Praktikant på 3 dage

7-9 April  Jeg havde en praktik elev, hun hedder Ursula, 13 år gammel. En dag har jeg lige modtaget et cv og en ansøgning fra hende. Hun sagde, at hun normalt går forbi studiet; hun er interesseret i at lave praktik i min systue. Jeg var ikke sikker på, at hvis jeg kunne ansætte en praktiserende læge, fortalte jeg hende, at hvis jeg kunne ansætte hende, så gør jeg det. Vi tjekkede webstedet, hvor man tilmelder sig som praktiserende læge, og det viser mit firmanavn på det. Vi lavede ikke det sædvanlige interview; Jeg er allerede glad for, at jeg inspirerede en ung pige til at søge ind i mit firma. Hun kan allerede sy, autodidakt og hendes mor kan også godt lide at sy. Hun minder mig om dengang, jeg også først lærer at sy; Jeg var også på hendes alder, da jeg første gang lærte at bruge en symaskine. Jeg syr først bukser, så det næste år syr jeg en kjole og lærer også at lave mønster. På hendes første dag bad jeg hende vælge et stof, og hun syede en bluse til sig selv, hun valgte en mørkeblå farve. På sin første dag lærer hun også at reparere nederdel fra min faktiske kunde. Jeg præsenterede hende også for kunden. På sin anden dag lavede hun en lille tegnebog af den prøvepung, jeg havde. Vi talte om mønstre, kunst og virkeligheden ved at drive en lille virksomhed som min. Tredje dag, hendes sidste dag, skinnede solen. Jeg bad hende vælge fra mit stofrester og sy en sommerhat til sig selv. Hun medbragte sin egen bagte drømmekage, vi holder altid kagepause kl. Vi har tidsplan fra 13.00-17.00. Hendes lærer kigger forbi på hendes sidste dag og havde et møde med hende og spurgte mig også om lidt. Jeg er vant til at arbejde alene i mit studie, glad for at jeg har en arbejdskammerat i 3 dage. Jeg håber, at hun nyder sine 3 dages praktik i studiet. 

In English

April 7 – 9 I got a practicant student, her name is Ursula, 13 years old. One day I just received a cv and application from her. She said she normally pass by the studio; she is interested in doing practicum in my sewing studio. I wasn’t sure If I could hire a practitioner, I told her If I could I will hire her. We checked the site where to sign up for practitioner, and it shows my company name on it. We did not do the usual interview; I am already happy that I inspired a young girl to apply for my company. She can already sew, self-taught and her mother also like to sew. She reminds me the time I also first learn how to sew; I was also about her age when I first learn how to use a sewing machine. I first sew pants, then the next year I sew a dress and learn pattern making too. In her first day, I asked her to choose a fabric, and she sew a blouse for herself, she chose a dark blue colour. In her first day she also learns how to repair skirt from my actual customer. I also introduced her to the customer. In her 2^nd day, she made a small wallet from the sample wallet I had. We talked about patterns, arts, and the reality of running a small company like mine. 3^rd day, her last day, sun was shining, I asked her to choose from my fabric scrap and sew a summer hat for herself. She brought her own baked drømmekage, we always do a 2pm cake break. We have schedule from 13:00-17:00. Her teacher drops by in her last day and had a meeting with her and asked me too for a bit. I am used to work alone in my studio, happy that I have a workmate for 3 days. I hope that she enjoys her 3 days practicum in the studio.